S03E07 Slovenščina 3.0

Andraž "Brodul" Brodnik in Oto Brglez sta v Portorožu v sklopu konference Make IT 2024 govorila z dr. Markom Bajcem iz FRI.

dr. Marko Bajec je vodja Laboratorija za podatkovne tehnologije na UL FRI. Kjer se zadnja letapospešeno ukvarjajo z jezikovnimi in govornimi tehnologijami.

V okviru projekta RSDO (Razvoj slovenščine v digitalnem okolju) je vodil projekt “govorne tehnologije”, v okviru katerega so razvili razpoznavalnik slovenskega govora ter strojni prevajalnik za par slovenščina, angleščina. (Orodja: Prevajalnik, Razpoznalnik, Terminološki portal in ostalo na slovenscina.eu,...

Govorne tehnologije razvijajo naprej v okviru spinoff-a Vitasis. Njihove rešitve (razpoznava slovenskega govora, sinteza govora, strojno prevajanje) so že prisotne v zdravstvu, telekomunikacijah, državni upravi, RTV,...

Raziskovalno gledano je na področju jezikovnih in govornih tehnologij veliko izzivov in zadnje čase tudi priložnosti. Nekaj teh Marko s koleg naslavlja s projekti, kot so PoVeJMo: Prilagodljiva obdelava naravnega jezika s pomočjo Velikih Jezikovnih Modelov, ARIS, 2023-2026, Mezzanine: teMeljnE raZiskave Za rAzvoj govorNih vIrov in tehNologij za slovEnščino, ARIS, veliki temeljni projekt, 2023-2025, ProteVerb: Pravni, etični in tehnološki vidiki obdelave besedilnih in govornih virov podatkov za znanstvene, raziskovalne in razvojne namene, Ministrstvo za digitalno preobrazbo, 2022-2024,…

Slovenščina spada med “male jezike”, zato je potrebna inovativnost, saj prenos znanja iz velikih jezikov včasih ni izvedljiv.

Nekaj teh praktičnih, organizacijskih, pravnih ter tehničnih izzivov smo razkrili tudi v našem pogovoru.